设置

关灯

雪国列车 爱情的名字叫柳芭 (5 / 23)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        “亲爱的尤里奇卡。”

        肖洛霍夫脱下帽子,放在胸前。他是位体态肥胖的男士,总是笑眯眯的,战争爆发前,人人都爱喊他一声“小苹果”,可现在很少有人这样称呼他了,如果非要提起,那便是在地下室昏暗的光线中,他亲爱的战友们高举酒杯,说一声,“为我们的肖洛霍夫干杯”。

        令人尊敬的肖洛霍夫靠近尤利娅,他比尤利娅高了一个头,于是他低下头,轻声道:

        “尤里奇卡,我感到抱歉。”

        “这没什么好抱歉的,肖洛霍夫,”尤利娅推开肖洛霍夫,“你挡着我干活了。”

        这顿饭吃得仓促且沉默,肖洛霍夫简单地对从山区来的安娜表示了欢迎,科斯佳小酒馆里的形形色色的人们都拿上自己的帽子,逃离厨娘尤利娅那深深压抑着的悲伤。

        晚饭后,安娜依照原定的安排,住进科斯佳小酒馆的阁楼,她的身份是尤利娅的堂妹。

        “安娜利特维亚克。”

        尤利娅用清水徒劳地洗着干净的盘子,安娜对她说:“请让我来帮你。”

        “不需要,安娜,”尤利娅的手插入冷水,手冻得通红,“你应该去阁楼上躲着,而不是站在这里。”

        内容未完,下一页继续阅读