《关闭小说畅读模式体验更好》

        当汤若望从姜养浩手中接过圣经後，这才松了一口气。

        汤若望在翻译那些东西时，对书本上的公式图例等内容进行了改变。

        把很多等式、算式以及运算规则等东西，全部转换成了生涩而又难懂的描述。

        最主要的目的，就是为了防止被人发现。

        拉丁文历史很长，这麽多年的发展中，有很多生涩艰晦的词语或句子。

        汤若望曾经在宗教学校中学习过，对这些东西掌握的很深。

        於是，他就把这些生涩艰晦的词语用了过来。

        这些生涩艰晦的词语，即便是西方人，也未必能够第一时间看懂，更别说这些根本不认识拉丁文的人了。

        也正是因为汤若望的这种手法，所以圣经中只有漫长而又让人头疼的文字中，没有任何公式或者图案。

        若非提前知道，必然不会发现。

        内容未完，下一页继续阅读